voiture FR, pompe LU ne s'arrête pas, grosse fuite
Publié : ven. mai 22, 2009 5:44 pm
Bonsoir,
Ce soir, j'ai été prendre du GPL dans une station luxembourgeoise : la station ARAL située sur l'aire de Berchem, au Grand-Duché du Luxembourg. Il me semble que c'est la station la plus grosse d'Europe.
Je visse donc mon adaptateur, puis je visse le pistolet sur cet adaptateur. J'appuie sur la gachette (les pistolets luxembourgeois pour le GPL, contrairement à ceux français, comportent une gachette comme les pistolets essence français par exemple), et j'appuie sur le bouton. Jusque là tout va bien. Une fois mon réservoir rempli, je relâche le bouton, je tente de relâcher la gachette, mais celle-ci reste bloquée... Je tire, je tire, mais rien à faire...
Je décide donc de dévisser le pistolet, et c'est là que les ennuis commencent. Du GPL liquide commence à fuir en grosse quantité, dégageant une forte odeur... Impossible d'arrêter ça... Je cherche le bouton d'arrêt d'urgence, impossible à trouver... Je cours vers la caissière, je lui demande d'arrêter la pompe GPL car celle-ci fuyait, elle me dit que c'est arrêté. Elle vient avec moi vers ma voiture, mais du GPL liquide continait à fuir... Ca formait une sorte de mousse, puis il se détendait à l'état gazeux (mais une partie liquide continuait sans cesse à fuir). J'en profite aussi pour lui demander où se trouve le bouton d'arrêt d'urgence, elle me dit qu'il n'y en n'a pas...
Elle me donne une grosse pince, me dit qu'en général, c'est avec ça qu'ils dévissent le pistolet, et me dit qu'elle appelle la responsable. Celle-ci arrive bien 5-10 minutes plus tard, et je crois que c'était une simple responsable des caisses. J'arrive de nouveau avec elle à ma voiture, le GPL avait enfin fini de fuir... Là, elle a continué à dévisser le pistolet, qui ne fuyait plus, et a réussi à débloquer la gachette...
Au final, plus de peur que de mal, mais je ne comprends pas comment ça a pu arriver... Elle me dit que la fuite pouvait provenir soit de ma voiture, soit de la pompe mais :
- comment la fuite pourrait provenir de ma voiture alors qu'il y a un clapet anti-retour?
- comment la fuite peut provenir de la pompe alors que j'avais relâché le bouton?
Je comprends qu'un peu de GPL liquide se trouvant encore dans le tuyau ait pu fuir, mais là, vu la quantité, ce n'est pas ce qui s'est produit...
D'autre part, j'ai finalement trouvé le bouton d'urgence, bien discret, qui contrairement aux bons gros boutons rouges français était un petit bouton noir, enfermé dans un boîtier qu'il fallait briser avec un marteau, assez peu accessible...
Alors, ai-je eu raison de flipper ou pas? Comment ce problème a-t-il pu se produire à votre avis?
Si d'autres personnes ont l'habitude de se servir au Luxembourg (ou en Belgique, ou des autres pays qui ont le même type d'embouts de pistolets) avec des voitures françaises, avez-vous déjà eu ce genre de problème?
Merci pour vos réponses.
Nicolas.
Ce soir, j'ai été prendre du GPL dans une station luxembourgeoise : la station ARAL située sur l'aire de Berchem, au Grand-Duché du Luxembourg. Il me semble que c'est la station la plus grosse d'Europe.
Je visse donc mon adaptateur, puis je visse le pistolet sur cet adaptateur. J'appuie sur la gachette (les pistolets luxembourgeois pour le GPL, contrairement à ceux français, comportent une gachette comme les pistolets essence français par exemple), et j'appuie sur le bouton. Jusque là tout va bien. Une fois mon réservoir rempli, je relâche le bouton, je tente de relâcher la gachette, mais celle-ci reste bloquée... Je tire, je tire, mais rien à faire...
Je décide donc de dévisser le pistolet, et c'est là que les ennuis commencent. Du GPL liquide commence à fuir en grosse quantité, dégageant une forte odeur... Impossible d'arrêter ça... Je cherche le bouton d'arrêt d'urgence, impossible à trouver... Je cours vers la caissière, je lui demande d'arrêter la pompe GPL car celle-ci fuyait, elle me dit que c'est arrêté. Elle vient avec moi vers ma voiture, mais du GPL liquide continait à fuir... Ca formait une sorte de mousse, puis il se détendait à l'état gazeux (mais une partie liquide continuait sans cesse à fuir). J'en profite aussi pour lui demander où se trouve le bouton d'arrêt d'urgence, elle me dit qu'il n'y en n'a pas...
Elle me donne une grosse pince, me dit qu'en général, c'est avec ça qu'ils dévissent le pistolet, et me dit qu'elle appelle la responsable. Celle-ci arrive bien 5-10 minutes plus tard, et je crois que c'était une simple responsable des caisses. J'arrive de nouveau avec elle à ma voiture, le GPL avait enfin fini de fuir... Là, elle a continué à dévisser le pistolet, qui ne fuyait plus, et a réussi à débloquer la gachette...
Au final, plus de peur que de mal, mais je ne comprends pas comment ça a pu arriver... Elle me dit que la fuite pouvait provenir soit de ma voiture, soit de la pompe mais :
- comment la fuite pourrait provenir de ma voiture alors qu'il y a un clapet anti-retour?
- comment la fuite peut provenir de la pompe alors que j'avais relâché le bouton?
Je comprends qu'un peu de GPL liquide se trouvant encore dans le tuyau ait pu fuir, mais là, vu la quantité, ce n'est pas ce qui s'est produit...
D'autre part, j'ai finalement trouvé le bouton d'urgence, bien discret, qui contrairement aux bons gros boutons rouges français était un petit bouton noir, enfermé dans un boîtier qu'il fallait briser avec un marteau, assez peu accessible...
Alors, ai-je eu raison de flipper ou pas? Comment ce problème a-t-il pu se produire à votre avis?
Si d'autres personnes ont l'habitude de se servir au Luxembourg (ou en Belgique, ou des autres pays qui ont le même type d'embouts de pistolets) avec des voitures françaises, avez-vous déjà eu ce genre de problème?
Merci pour vos réponses.
Nicolas.
