Renault... très fort en marketing...

[Franck]

(vu sur mon autre forum...)

Ah très forts, les hommes du marketing de chez Renault... :smiley271.abgif.gif:



Ils ont inventé la couille "tout terrain"...

[Opto]

Trop fort, je dirait même succulent!!!
L'ethymologie de Renault s'avère des plus prometeuse.
Je vous laisse, j'ai les koleos qui me "démangent"...

[Franck]

je vous laisse aussi, je vais chez mon mécano Renault, j'ai un koleos à ma couille, ou l'inverse je sais plus :mdr:

[Opto]

J'ose pas. Oh et puis si tiens!!!
"Il y a un Koleos dans le potage"
Y a pas à dire, un rien dévulgarise une expression...

[Philippe1983]

Un peu hors-sujet, mais bon...

Il y a eu une FAMEUSE, de koleos à la Renault Mégane d'une connaissance éloignée... Court-circuit, et la bagnole a pris feu :





On croit voir que ça vient de la boite à fusibles, en dessous à gauche du volant... ?:

Heureusement la carrosserie et le moteur n'ont rien, les dégats sont limités.

[Elktron]

Mouarfff...

Excellentissime...

Alors déjà que je dis souvent pour déconner: "Tu pars en couilles, par contre on sait pas comment tu vas revenir !"

Là, ça devient carrément une vérité parce que quand tu pars en Renault, t'es pas sûr de pas rentrer à pied...

Je connais même quelqu'un qui dit souvent: "Qui part en Renault revient à vélo."

[SAABISTE17]

A la place de Renault, j'aurais....les boules ! :hello:

[Philippe1983]

J'ai vu d'autres joyeusetés sur un forum...

Saviez vous aussi que "Pajero" en espagnol signifie "branleur" ? Là-bas, ce véhicule a été appelé "Montero". (Par contre je ne sais pas ce que ça veut dire)

On attend également avec impatience la Toyota MR2 !

[UtilisateurSupprimé]

N'oublions pas les: Alfa mito, General Motors nova (ne marche pas en espagnol), Nissan moco (morve en espagnol), Mazda laputa (la pute en espagnol)... :mdr:

[Franck]

et Pajero qui signifie branleur en espagnol

sans oublier la Fiat "Ritmo" exportée aux USA où elle ne veut pas dire "rythme", mais plutôt chez les Ricains un mot d'argot qui désigne les cycles féminins mensuels !
Ils la rebaptiseront en urgence "Strada", mais elle ne sera pas un succès pour autant...

la clio aussi a failli changer de nom à sa création, car en suédois, Klia = Jeter (sous-entendu des ordures)... et perso je trouve qu'en Français ça se rapproche d'autre chose aussi :zemin:

On se souvient aussi du Toyota MR-2 ("merdeux")... surtout qu'il est assez tape-à-l'oeil justement :mdr: Nommé "MR" tout court en France

Mercury a sorti dans la 2e moitié des années 60 un modèle au Mexique qui n'a pas marché au départ. La raison?
Le modèle s'appelait la Comet "Caliente", ce qui veut dire "chaude", mais surtout "prostituée" en mexicain...

Pour finir, une petite photo : durant les grèves de 1968, les ouvriers avaient démonté les lettres B.E.R.L.I.E.T du fronton de l'usine de Vénissieux et les avaient remonté dans l'anagramme que je vous laisse découvrir...